التنمية التقنية في الصينية

• 技术发展

• "إدارة التعاون التقني لأغراض التنمية" في الصينية    技术合作促进发展部
• "إصلاح التعاون التقني من أجل تنمية القدرات" في الصينية    改革技术合作促进能力建设
• "تقنية المعلومات والاتصالات للتنمية" في الصينية    资讯通信技术促进发展
• "اللجنة التقنية المعنية بالتنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展技术委员会
• "الوحدة التقنية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في تنمية الموارد المائية الجوفية" في الصينية    发展中国家间技术合作开发地下水资源技术股
• "وكيل الأمين العام للتعاون التقني لأغراض التنمية" في الصينية    主管技术合作促进发展副秘书长
• "الندوة التقنية بشأن الهجرة الدولية والتنمية" في الصينية    国际移徙和发展技术专题讨论会
• "المساعدة التقنية للتنمية الزراعية لأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲农业发展技术援助
• "أمين عام مساعد للتعاون التقني لأغراض التنمية" في الصينية    主管技术合作促进发展助理秘书长
• "نموذج تقبل التقنية" في الصينية    技术接受模型
• "تقرير التنمية البشرية" في الصينية    人类发展报告
• "تقرير فعالية التنمية" في الصينية    发展效果报告
• "الأفرقة التقنية التنفيذية" في الصينية    执行技术小组
• "المؤتمر التقني المعني بتنمية وإدارة مصائد الأسماك" في الصينية    渔业发展和管理技术会议
• "وحدة التقرير الوطني للتنمية البشرية" في الصينية    国家人类发展报告股
• "تقييم نتائج التنمية" في الصينية    发展成果评估
• "المؤتمر المعني بالتعليم والتدريب العلمي والتقني من حيث علاقتهما بالتنمية في أفريقيا" في الصينية    非洲教育和科技训练促进发展会议
• "ميزانية الدعم التقني" في الصينية    技术支助预算
• "نظرية التنمية" في الصينية    发展理论
• "تقرير عن التجارة والتنمية" في الصينية    贸易和发展报告
• "مؤتمر الأمم المتحدة التقني المعني بالخبرة العملية في إعمال التنمية الذاتية للشعوب الأصلية تنمية مستدامة وسليمة بيئياً" في الصينية    联合国关于实现土着人民可持续和无害环境的自身发展方面实际经验的技术会议  联合国土着人民与环境问题技术会议
• "تقنية التآكل" في الصينية    腐蚀(形态学)
• "تقنية التخفي" في الصينية    低可侦测性技术
• "نقل التقنية" في الصينية    技术转移
• "التنمية التخضيرية" في الصينية    绿化发展
• "التنمية البيئية" في الصينية    环境发展

• المؤسسة السويسرية للتعاون في مجال التنمية التقنية
  信通技术促进和平基金会
• شعبة التطوير التكنولوجي لاستكشاف المعادن، إدارة التنمية التقنية
  技术开发部矿产勘探技术开发司
• المؤسسة السويسرية للتعاون في مجال التنمية التقنية
  瑞士技术合作基金会瑞士联络小组
• المؤسسة السويسرية للتعاون في مجال التنمية التقنية
  Sveriges Kvinnolobby 瑞士技术合作基金会瑞士联络小组
• وهناك اتفاق بصفة عامة على أن التنمية التقنية ستتسبب في زيادة العبء على الوكالات الوطنية لرسم الخرائط.
  大家普遍认为，技术发展将继续对国家制图机构提出更高的要求。
• 21- وقد أدى تقييم امكانيات زيادة نقل سلطة ادارة مشاريع التنمية التقنية وتنفيذها إلى الميدان إلى وضع عدة اقتراحات جديدة لتحقيق لامركزية أكبر في أنشطة اليونيدو.
  对进一步向外地下放技术合作项目管理和执行权力的前景进行评估后，提出了一些新的提议，其中呼吁实现工发组织活动的进一步分散化。
• يتمثل هدف المعهد الوطني للتدريب المهني، كما ستبت اﻹشارة إلى ذلك، في تعزيز التنمية التقنية لمهارات العمال بدون التغاضي عن الجوانب اﻻقتصادية، واﻻجتماعية، والثقافية واﻹنسانية، وذلك حسب إمكانياتهم اﻻنتاجية التي تتطلبها عملية التنمية الوطنية.
  正如前面我们指出的那样，全国职业培训协会活动的宗旨是促进发展劳动者的技能，但不能忽视社会、文化和人文等诸多方面情况，而且是符合国家发展进程所需要的生产性技能。
• وينبغي للأونكتاد أن يساعد وكالات تشجيع الاستثمار على جذب الاستثمار، إما بوجه عام أو بصورة مستهدفة، مع مراعاة الأهمية المتزايدة للشركات غير التقليدية والصناعات والبلدان الأصلية في الاستثمار الدولي، وكذلك في تطوير قدراتها في تطوير مجال التنمية التقنية وتنمية الموارد البشرية.
  贸发会议应从总体上或者有目标地协助投资促进机构吸引投资，同时要考虑到非传统公司、工业和公司所在国在国际投资中的重要性日益提高，还应协助它们提高技术和人力资源开发领域的能力。